Chapitre 1, un grand journaliste débarque en Albanie... Une porte d’avion s’ouvre en un quart de tour au travers d’un bruit sec causé par la panne du quatrième moteur de l’engin en perdition. Le ‘Sans Soucis’ se pose avec fébrilité. Freinage quasi dantesque....
Chapitre 1, rencontre d'Alex et de Natalie Cartal... Alex désire s’allumer une cigarette près de la buvette en zone franchie, celle qui marque une séparation nette avec l’aire des formalités. Il hume son paquet ouvert de ‘Bastos’, tabac à bout souple...
Chapitre 1 – Un restaurant de première classe… Jules Carnot est assis à la table en bois cinq marquetée de coloris en traits aux rubans bleus et blancs, presque bruns chocolat. Il se mire dans le patchwork du vernis en surface lui faisant face, non à...
Chapitre 1, l'Albanie regarde vers l'Italie, projet de visite à Tirana... Eh bien non ! Théo n’est pas à Tirana. Il est parti régler des questions épineuses à l’Ouest de l’Albanie, à Durrës, une localité charmante délicieusement plantée le long de la...
Nie jeden dzień (Natalia KUKULSKA) Pas un seul jour (Traduction libre de Christian la lune) Miałem sen, Sen we śnie W którym ktoś Pocałował mnie Jak on wszedł do tego snu, Czy to był znak Że czekać mam Aż sen siȩ spełni ? J’ai fait un rêve, Un rêve en...
Nous sommes des poètes libres, Créant la liberté D’un moment à l’autre, Nous sommes des poètes libres Nous naissons libres, Nous vivons libres, Nous allons mourir libres, Chaque fois que l’un de nous meurt Qu’est-ce que cela signifie? Au ciel, une liberté...
Jestem kobietą... (Edyta GÓRNIAK) Je suis une femme... (Traduction libre de Christian la lune) Słodkie żywioły we mnie śpią Mogȩ lawiną runąć zła Ż arem pustyni spalam Ciȩ Fatamorganą stajȩ siȩ. Doucement, le sommeil prend forme en moi , Brusquement,...
D’abord le sable, non celui d’Afrique Brûlant comme une terre de sang, Non la plénitude de quelques négresses, Mais le crac d’un chemin durement ensablé En cette Belgique, au coin d’une mer, Où trois lagunes de terre à six heures Attendent fièrement leur...
GIN Z TONIKIEM (Anita LIPNICA) GIN TONIC (Traduction libre de Christian la lune) Pan wybacz, Ż e tak w pół zdania Nagle wtrącam siȩ Słuchać jednak Dłużej nie mogȩ Wiem co Pan powiedzieć chce Bla, bla, bla, bla Bla, bla, bla, bla. Usłyszałam O palmach...
Cristina Branco - Portugal par zindabad7
Ce qui est difficile prend du temps, Ce qui est impossible en prend un peu plus.....
